Obični prijevodi tekstova
Kao izvorni govornik slovenskog jezika pismeno prevodim sve vrste tekstova s hrvatskog na slovenski jezik i obratno.
U dosadašnjem iskustvu prevodila sam raznovrsne jednostavne ali i stručne tekstove iz područja ekonomije, gospodarstva, marketinga, prava, financija, turizma, strojarstva, medicine, IT industrije, obrazovanja i dr.
Ovjereni prijevodi sudskog tumača
Ovjeren prijevod može izraditi samo sudski tumač koji prijevod uveže s izvornim dokumentom te ga opremi pečatom i potpisom čime jamči istovjetnost prevedenog teksta s izvornikom.
Prisustvo sudskih tumača neophodno je u državnim institucijama i ministarstvima prilikom potpisivanja ugovora, na vjenčanjima i u sličnim prilikama.
