Usmeni prijevodi

Simultano prevođenje

Simultano prevođenje obavlja se u kabinama, a slušatelji prijevod slušaju preko bežičnih slušalica.

Simultano prevođenje zahtjeva visoku koncentraciju zbog slušanja govora, analize sadržaja, prevođenja govora, iščekivanja sadržaja.

Više
Konsekutivno prevođenje

Kod konsekutivnog prevođenja prevoditelj sluša govornika, vodi bilješke koje mu služe kao podsjetnik te, nakon što govornik završi, prevodi rečeno.

Više
Šaptanje

Šaptanje (chuchotage)

Prevoditelj šapuće prijevod jednoj do dvjema osobama tijekom izlaganja govornika.

Više

Potreban vam je prijevod i ovjera dokumenta što prije?

Još danas zatražite ponudu

Zatražite ponudu

Područja specijalizacije

Maja Buzdovačić, stalni sudski tumač za slovenski jezik © 2023. Sva prava pridržana.